Смотреть больше слов в «Дансько-українському словнику»
Grund: übersetzung Boden; Land; Auslöser; Anlass; Ursache; Beweggrund; Veranlassung; Argument; Beleg; Beweisgrund; Begründung; Prämisse; Beweis; Anspor... смотреть
Grund: übersetzungGrund, I) als unterste Fläche, unterster Raum von etw., der Boden, 1) eines hohlen Körpers, wie eines Fasses, des Meeres etc.: fundus... смотреть
Grund m -(e)s, Gründe 1. почва, грунт; земля (der) Grund und Boden — земля, земельное владение auf eigenem Grund und Boden leben — жить на своей земле... смотреть
m -(e)s, Gründe1) тк. sg почва, грунт, земля(der) Grund und Boden — земля, земельное владениеauf eigenem Grund und Boden leben — жить на своей землеetw... смотреть
Grund-: übersetzungGrund- [grʊnt] <Präfixoid>:bezeichnet das im Basiswort Genannte als etwas, was grundlegend, fundamental, wesentlich, die eigen... смотреть
grund-: übersetzunggrund- [grʊnt] <adjektivisches Präfixoid, auch das Basiswort wird betont> (emotional verstärkend):von Grund auf …, sehr …, dur... смотреть
I m1) жив. грунт (состав, наносимый на основу) Syn:Malgrund2) граф. грунт (слой кислотоупорного состава, наносимого на поверхность гравюрной доски; тех... смотреть
{grun:d}1. причина på grund av--по причине, так как, вследствие saklig grund--веское основание på goda grunder--по уважительной причине, при наличии ос... смотреть
m1) грунт; почва; земля2) основание; фундамент3) дно, днище4) дно, впадина (напр. резьбы)5) кож. грунт, протрава (при крашении); грунт (отвар сандала п... смотреть
Grund: translation Grund m 1. reason, ground; basis; foundation; 2. land; soil; ground; real property, real estate • ohne rechtlichen Grund without le... смотреть
Grund: übersetzung1. Wohnstättenname zu mhd., mnd. grunt »Niederung, Talgrund« für jemanden, der im Tal wohnte.2. Herkunftsname zu dem häufigen Ortsnam... смотреть
m1) грунт, почва2) основной цветовой тон3) фон4) см. Grundanstrich
[\grundot, \grundja, \grundok] biz. (beépítetlen telek) незастроенный участок
mоснова́ние n; дно n, Basis, Fundus
m1. грунт2. почва
duri s.n. (constr.) 1. грунт т.;загрунтовка /. 2. грубая штукатурка, намёт наружной штукатурки.
Основа, базис, підстава; привід, причина; ґрунт; днище, дно
{g̊rʏnd̥ʰ} f grundar, grundir равнина, поросшая травой, степь; луг
днодолинафундамент
Ґрунт; привід, причина; днище, дно
mгрунт
Почва, основание, основа, фундамент, банка, мель
m грунт, почва; фундамент, основание.
m основание, Basis; дно, Fundus
См. fondamentale.
Grund und Boden: übersetzung Grund und Boden Die Fügung ist ein seit dem frühen 15. Jahrhundert bezeugter Ausdruck der Rechtssprache und bezeichne... смотреть
Grund- und Eckstein Diese Zwillingsformel findet sich schon im Alten Testament. Bei Jesaja (28, 16) heißt es: »Darum spricht Gott der Herr: Siehe... смотреть